Eu tenho fibromialgia!!!

EU TENHO FIBROMIALGIA!!!

Este blog é dedicado a tod@s que como eu sofrem de FM.
E para que as demais pessoas possam aprender e compreender o que se passa quando se tem FM.
Gostaria de dizer que nós (portadores da FM) temos uma alma viva... que dentro de nós ainda existe aquela pessoa que gosta de curtir a vida, que gosta de correr, dançar, ir a praia, trabalhar, namorar, viajar...
Mas existe um desanimo que nos domina logo quando acordamos.
E o medo de sentir dor nos limita.Com isso, nos sentimos impotentes para cuidar de nós mesmos. E então vem a depressão. E tudo vira uma bola de neve... dor - medo - impotência - depressão.
Mas quando estamos bem... realmente estamos bem... e sorrimos, cantamos, somos felizes.
Talvez por isso muitas pessoas não compreendam a Fibromialgia.

É isso... sei que não estou sozinha!!!
Ahhhh.... estou lá embaixo no rodapé !!!

domingo, 6 de novembro de 2011

Aprender...

(desconheço o autor - recebi por e-mail) - tradução ao português em azul


Entre todos, otro mundo es posible
(Entre todos, outro mundo é possível)
Aprende a mantenerte a ti mismo para que puedas mantener a otra persona.
(Aprenda a manter-se a si mesmo para que possa manter a outra pessoa)
Aprende a jugar contigo para que puedas jugar con los demás.
(Aprenda a brincar com você mesmo, para que possa brincar com os demais)Aprende a darte tiempo para que puedas dar tiempo a los otros.
(Aprenda a se dar um tempo para que possa dar tempo aos outros)
Aprende a ser feliz contigo mismo para que puedas dar felicidad.
(Aprenda a ser feliz com você mesmo, para que possa dar felicidade)
Aprende a sonreír para que puedas ofrecer alegría.
(Aprenda a sorrir, para que possa oferecer alegría)
Aprende a perdonar a ti mismo para que seas capaz de perdonar.
(Aprenda a se perdoar para que seja capaz de perdoar)
Aprende a aprender para que puedas enseñar.
(Aprenda a aprender para que possa ensinar)
Aprende a pensar y harás pensar a los demás.
(Aprenda a pensar e fará pensar aos outros)
Aprende a ser amable contigo y darás amabilidad.
(Aprenda a ser amável com você mesmo e dará amabilidade)
Aprende a ser generoso con tu persona y derramarás generosidad.
(Aprenda a ser generoso com sua pessoa e derramarás generosidade)
Aprende a cuidarte y cuidarás a los que amas.
(Aprenda a cuidar-se e cuidará a quem ama)
Aprende a hacer el bien y trascenderás.
(Aprenda a fazer o bem e transcenderás)
Aprende a amarte a ti mismo y podrás amar.
(Aprenda a amar-se a si mesmo e poderá amar)

3 comentários:

  1. Oi, Eliane

    tem toda razão... é lindo mesmo.
    Pena que desconheço o autor

    Bjs

    ResponderExcluir
  2. Luisa querida, que bom que me respondeu espero que possamos somar nossa força, e juntas ao Pai do céu clamarmos por melhores tratamentos, reconhecimento das pessoas e classe médica, etc. Gostaria de trocar ideias com vc, sobre tratamento, o que tem feito na tentativa de melhorar esta patologia.
    Márcia

    ResponderExcluir

Seu comentário é muito importante!
Muito obrigada...